have a wolf by the ears

have a wolf by the ears
(have (или hold) a wolf by the ears)
быть в безвыходном положении, не иметь пути к отступлению [этим. лат. lupum auribus tenere с греч.]

Archbishop Parker's sage remark - ‘Our good Queen has the wolf by the ears’ - was if anything truer now than when it was first uttered. (J. E. Neale, ‘Queen Elizabeth’, ch. XVI) — Описывая конфликт между Елизаветой и Марией Стюарт, архиепископ Паркер мудро заметил: "Наша добрая королева едет на тигре - ни сойти, ни дальше ехать". К описываемому периоду эти слова архиепископа можно отнести с еще большим правом.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "have a wolf by the ears" в других словарях:

  • hold (or have) a wolf by the ears — be in a precarious position. → wolf …   English new terms dictionary

  • hold a wolf by the ears — hold (or have) a wolf by the ears be in a precarious position …   Useful english dictionary

  • Wolf — 1. Alten Wolf reiten Krähen. – Eiselein, 647. 2. Alten Wolf verspotten die Hunde. – Schlechta, 362. 3. Als der Wolf predigte, hatte er Gänse zu Zuhörern. 4. Als der Wolff in der Grube lag, wollt er ein heiliger Mönch werden. – Mathesy, 108a. 5.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • wolf — noun (plural wolves) 1》 a carnivorous mammal which is the largest member of the dog family, living and hunting in packs. [Canis lupus.]     ↘used in names of similar or related mammals, e.g. Tasmanian wolf. 2》 a rapacious or ferocious person.… …   English new terms dictionary

  • wolf — n. & v. n. (pl. wolves) 1 a wild flesh eating tawny grey mammal related to the dog, esp. Canis lupus, preying on sheep etc. and hunting in packs. 2 sl. a man given to seducing women. 3 a rapacious or greedy person. 4 Mus. a a jarring sound from… …   Useful english dictionary

  • Wolf — n. & v. n. (pl. wolves) 1 a wild flesh eating tawny grey mammal related to the dog, esp. Canis lupus, preying on sheep etc. and hunting in packs. 2 sl. a man given to seducing women. 3 a rapacious or greedy person. 4 Mus. a a jarring sound from… …   Useful english dictionary

  • Wolf hunting — is the practice of hunting grey wolves (Canis lupus) or other lupine animals. Wolves are mainly hunted for sport, for their skins, to protect livestock, and in some rare cases to protect humans. Wolves have been actively hunted since 12,000 to 13 …   Wikipedia

  • The Red Paintings — Origin Geelong, Australia Genres Art Rock, Orchestral Rock, Experimental Rock, Cinematic Rock, Experimental Years active 1999–present Labels …   Wikipedia

  • The Brian Conley Show — Format Comedy Presented by Brian Conley Starring Fern Britton (1992 1993) John Sachs (1993 1995) Country of origin …   Wikipedia

  • The City on the Edge of Forever — Star Trek: The Original Series episode The Enterprise crew encounters the Guardian of Forever …   Wikipedia

  • Wolf-Hirschhorn syndrome (WHS) — is a chromosome disorder due to partial deletion of the short (p) arm of chromosome 4. It is therefore also called the 4p syndrome. Features of the syndrome include midline defects with a scalp defect, widespaced eyes, broad or beaked nose, oral… …   Medical dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»